Is the new node ready to serve the search requests before data replication completes?

No, the new node needs to fully replicate the data and index it in-memory before it will service requests