Could you try the same thing using Typesense running in a Docker container? I wonder if there's something up with the mac build that might be causing this