Production Typesense Issue with Unexpected Filter Behavior

curl 'URL' \
  -H 'authority: URL' \
  -H 'accept: application/json, text/plain, */*' \
  -H 'accept-language: en-US,en-IN;q=0.9,en;q=0.8' \
  -H 'content-type: text/plain' \
  -H 'origin: ' \
  -H 'referer: ' \
  -H 'sec-ch-ua: "Not/A)Brand";v="99", "Google Chrome";v="115", "Chromium";v="115"' \
  -H 'sec-ch-ua-mobile: ?0' \
  -H 'sec-ch-ua-platform: "Linux"' \
  -H 'sec-fetch-dest: empty' \
  -H 'sec-fetch-mode: cors' \
  -H 'sec-fetch-site: cross-site' \
  -H 'user-agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/115.0.0.0 Safari/537.36' \
  --data-raw '{"searches":[{"query_by":"full_name","min_len_2typo":8,"split_join_tokens":"always","sort_by":"update_time:asc","per_page":0,"highlight_full_fields":"full_name","collection":"people_v2","q":"*","facet_by":"location_state","max_facet_values":20,"page":1,"facet_query":"location_state:new"}]}' \
  --compressed

[
    {
        "facet_counts": [
            {
                "counts": [],
                "field_name": "location_state",
                "sampled": false,
                "stats": {
                    "total_values": 0
                }
            }
        ],
        "found": 4517283,
        "hits": [],
        "out_of": 4517283,
        "page": 1,
        "request_params": {
            "collection_name": "people_v2",
            "per_page": 0,
            "q": "*"
        },
        "search_cutoff": false,
        "search_time_ms": 1772
    }
]

INDEX_SCHEMA = {
    "enable_nested_fields": True,
    "fields": [{
        "name": "location_state",
        "type": "string",
        "optional": True,
        "index": True,
        "facet": True
    }]
}
// DATA
[
  {
    "location_state": "New Hampshire"
  },
  {
    "location_state": "New Jersey"
  },
  {
    "location_state": "New Mexico"
  },
  {
    "location_state": "New York"
  }
]
//REQUEST
curl 'XXX' \
  -H 'authority: XXX' \
  -H 'accept: application/json, text/plain, */*' \
  -H 'accept-language: en-US,en-IN;q=0.9,en;q=0.8' \
  -H 'content-type: text/plain' \
  -H 'origin: XXX' \
  -H 'referer: XXX' \
  -H 'sec-ch-ua: "Not/A)Brand";v="99", "Google Chrome";v="115", "Chromium";v="115"' \
  -H 'sec-ch-ua-mobile: ?0' \
  -H 'sec-ch-ua-platform: "Linux"' \
  -H 'sec-fetch-dest: empty' \
  -H 'sec-fetch-mode: cors' \
  -H 'sec-fetch-site: cross-site' \
  -H 'user-agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/115.0.0.0 Safari/537.36' \
  --data-raw '{"searches":[{"exhaustive_search":true,"query_by":"location_state","highlight_full_fields":"location_state","collection":"facet_state_test","q":"*","facet_by":"location_state","max_facet_values":10,"page":1,"per_page":0,"facet_query":"location_state:New"}]}' \
  --compressed
//RESPONSE
{
    "results": [
        {
            "facet_counts": [
                {
                    "counts": [],
                    "field_name": "location_state",
                    "sampled": false,
                    "stats": {
                        "total_values": 0
                    }
                }
            ],
            "found": 4,
            "hits": [],
            "out_of": 4,
            "page": 1,
            "request_params": {
                "collection_name": "facet_state_test",
                "per_page": 0,
                "q": "*"
            },
            "search_cutoff": false,
            "search_time_ms": 0
        }
    ]
}