I'm sorry, but without a sample dataset, and a way to debug both the override and the responses, it's going to be really hard to debug. This gist includes a way to start and stop typesense with the version you're using and the curl commands to reproduce your issue as well