I had a go setting up Typesense with Cloudflare last week, I had to turn proxying off to make it work