I think it might be more impactful coming from their customers. Could you have them reach out to the company: https://help.dnsfilter.com/hc/en-us/community/posts/36089071591315-How-to-resolve-miscategorized-domain-issues