There is no way to filter on the count of elements present in an array right now. A workaround is to have a boolean field like

is_avaiable_children_empty

and update it accordingly.