We recently fixed a problem with multi-way synonyms and multiple tokens in the synonym. Can you try upgrading to the latest RC build?

29.0.rc26

is the latest one currently.