Hi Kishore! Glad to hear this might be addressed in newer builds. Are the fixes available in v28 by chance? I'm not sure if we'll be able to update to an un-official version unfortunately, but I'll chat with my team!
If they're not, I think I might be able to work around it by indexing a random value like
no_tag_ids
or something just so the array isn't empty - just wanted to share this idea in case anyone else runs into this!