I wonder if one smart way of doing it - as I agree the GUI in extensions from Google is pretty limited - is having as is, then an option field which points to a config or collection in Firestore or something, which could be setup to support all the fields needed