I suspect that Amazon Linux 2 is based on an older version of RHEL/CentOS and ships with glibc 2.26, which doesn't satisfy newer dependencies. You've to use a newer distribution like Amazon Linux 2023