Worst case scenario something like

btop

can show real time GPU usage. On my laptop for example, with an RTX ADA 2000, normal use typically has no usage for the dedicated GPU, so a bump in usage would indicate that it's being used