this will essentially disable any keyword search functionality.

Why? Vector search will only be used to break ties in keyword search.

How can i understand this new rerank_hybrid_matches parameter?

There will be documents that appear in top-K keyword hits but not in top-K semantic search hits (and vice versa). This option will make the engine compute the missing complementary score so that there is always a complete picture.