hey, does anyone know if there's a way to delete no longer used fields from schemas? would this now mess up documents with that deleted field

You can use alter to drop a field from the schema. But this only affects the in-memory index. On-disk documents are not edited to remove that field.