so just to confirm, querying the collection that does not have the reference field, i need the filter_by and querying the collection with the reference field, i don't need it