Can you try to restart your Typsense server once? This issue was present in the earliest version of Joins feature. You shouldn't be getting this message in v27.