Does your response for highlighted fields include the

<mark>

tag inside for every match? If it does, it must be a rendering issue