Is there a way to minimize duplicate documents across collections? I.E. if you have a collection of recipes, and a user makes a list of favorite recipes, do you need to duplicate all recipes in another collection, or can you create a partial collection referencing the same documents?

You can use the JOINs feature for this

A user had a similar problem and we had a discussion on how to best approach it, you can check out the thread here: