Ok i see your previous point. Following would have solved my previous use case that was not working with the filter_by clause.

{
  query_by: 'name',
  q: 'chocolats',
}

For my real use case, should I explore num_typos ? Setting num_typos to 0 for my exactMatchFields and num_typos to 2 for the other ?