You want to set the query_by field dynamically to

name.en

for example depending on the locale chosen