Could you try adding

color.color_name

as a

string[]

field to the schema and then

facet_by: color.color_name

?