Typesense doesn't support parentheses in field names, since it's used for precedence determination. That's what's causing the filter parsing to be thrown off