Also the typesense gpu deps install places a

libonnxruntime_providers_shared.so

file which must also be in your system PATH.