just tested the games demo with this, and it works just fine:

<div>
    <h1>Search Game</h1>
    <div class="container">
    <div class="search-panel">
        <div class="search-panel__results">
            <div id="searchbox"></div>
            <div id="hits"></div>
        </div>
    </div>

    <div id="pagination"></div>
</div>
</div>

@assets
    <script src="<https://cdn.jsdelivr.net/npm/typesense@1/dist/typesense.min.js>"></script>
    <script src="<https://cdn.jsdelivr.net/npm/algoliasearch@4.24.0/dist/algoliasearch-lite.umd.js>" integrity="sha256-b2n6oSgG4C1stMT/yc/ChGszs9EY/Mhs6oltEjQbFCQ=" crossorigin="anonymous"></script>
    <script src="<https://cdn.jsdelivr.net/npm/instantsearch.js@4.73.0/dist/instantsearch.production.min.js>" integrity="sha256-gBDtQ3AJfoB4Sd7Yb5UWcgH5l1E3m38O4iXDuGjORMQ=" crossorigin="anonymous"></script>
    <script src=" <https://cdn.jsdelivr.net/npm/typesense-instantsearch-adapter@2.8.0/dist/typesense-instantsearch-adapter.min.js> "></script>
    <link rel="stylesheet" href="<https://cdn.jsdelivr.net/npm/instantsearch.css@8.3.0/themes/reset-min.css>" integrity="sha256-D+cGTF0LVHjuEf+CDRkHeNw/KTHPg47t1AA/qmzxgtA=" crossorigin="anonymous">
@endassets
@script
<script>
    const typesenseInstantsearchAdapter = new TypesenseInstantSearchAdapter({
        server: {
            apiKey: 'xyz', // Be sure to use an API key that only allows searches, in production
            nodes: [
                {
                    host: 'localhost',
                    port: '8108',
                    protocol: 'http',
                },
            ],
        },
        // The following parameters are directly passed to Typesense's search API endpoint.
        //  So you can pass any parameters supported by the search endpoint below.
        //  queryBy is required.
        //  filterBy is managed and overridden by InstantSearch.js. To set it, you want to use one of the filter widgets like refinementList or use the `configure` widget.
        additionalSearchParameters: {
            queryBy: 'name',
        },
    });
    const searchClient = typesenseInstantsearchAdapter.searchClient;

    const search = instantsearch({
        searchClient,
        indexName: 'games',
    });

    search.addWidgets([
        instantsearch.widgets.searchBox({
            container: '#searchbox',
        }),
        instantsearch.widgets.configure({
            hitsPerPage: 8,
        }),
        instantsearch.widgets.hits({
            container: '#hits',
            templates: {
                item(item) {
                    return `
                        <div>
                          <div class="hit-name">
                            ${item._highlightResult.name.value}
                          </div>
                        </div>
                      `;
                },
            },
        }),
        instantsearch.widgets.pagination({
            container: '#pagination',
        }),
    ]);

    search.start();
</script>
@endscript