I was able to narrow my issue down to the docuaurus-theme-search-typesense. Analyzing the network traffic, I see that the response from the typesense server still contains the URL query parameters, but they seem to be removed somehow in the UI...