Typesense shouldn't return a 413. Do you have another web-server infront of Typesense? May be that's returning a 413