Hmmm, could you check if there are no invisible unicode characters in the strings?