To answer your question, to unconditionally update all documents you want to use the import method with

action=update

https://typesense.org/docs/26.0/api/documents.html#action-modes-create-upsert-update-emplace