If it helps, attempting to update the field with

optional

set to

false

first gave the error:

{
  "message": "Field `productId_sequence_id` has been declared in the schema, but is not found in the documents already present in the collection. If you still want to add this field, set it as `optional: true`."
}