Not sure about Laravel specifically, but if you look at the network requests generated when you use the Browser by Categories widget on the left-side in the example below, you'll see one way to structure the data in the Typesense API response:
https://ecommerce-store.typesense.org