I had a similar issue as well, and tried to sort it with using joins, by having a separate product_prices collection that would be joined to products with given filters. But doesn't work like that either with the error message "Multiple references found to sort by on product_prices.price_net.". I have created an issue on GitHub for this: https://github.com/typesense/typesense/issues/1582