We don't have a rename collection option but you can use an alias and make api keys use alias collection names.