If you're running into this issue just with M1, have you tried this: https://github.com/typhoeus/typhoeus/issues/687#issuecomment-1076435772