I suspect that synonyms are still needed because typically the embeddings might not cover all cases, especially for a domain like ecommerce which might have specific lingo which might be part of the training data used to train the embedding models.