As part of data correction we are correcting certain indexed fields

I'd recommend storing the corrected data in your primary datastore first (Postgres / MySQL, etc) and run backups on that as needed. And then separately, run a process to sync the corrected data from your DB into Typesense.