If there is a common interface for updating existing docs, then we could support the same interface in the Typesense plugin as well