The format of the content exported by the documents/export endpoint is already in JSONL, so you wouldn’t need to change the format in any way. Could you share the first two lines from the JSONL file you’re trying to import into the new collection?

head -2 your-exported-documents.jsonl