When the "from" fields in the embedding are concatenated, does it add a space between them? (simple question I know, but just want to double check)

Yup, confirming that we add a space when we concatenate

That's something interesting to be in the docs. Also explain what happens with missing fields and arrays.