Have you tried indexing a document via JS client directly (outside Firebase) to see if the same issue happens when you fetch it back?