You probably want to have Typesense behind say

<https://acureach.in/search>

and have nginx reverse proxy just that path to Typesense