From the very first message:

http://localhost:8108/multi_search?x-typesense-api-key=xyz net::ERR_CONNECTION_REFUSED

That will only show up if somehow port 8108 is not accessible by whatever app is throwing that error