yeah i've seen that thread, they cannot solve it there either. and algolia's response is just "As of now we do not support multiple selections in a hierarchical menu. The implementations is tedious and will require a significant number of request operations. This is not in our roadmap for the next quarter. I’m sorry"