Hey, have a quick question. What would be the steps/process to change/modify a collection definition? Let's say that I already have some data on the collection and I want to add a new field

As of v0.23, you can add fields to the collection: https://typesense.org/docs/0.23.0/api/collections.html#update-or-alter-a-collection

will try that thanks