👋, is the firebase ext. limited to single collection?

Yes, but you can install multiple instances of the extension to sync multiple collections: https://github.com/typesense/firestore-typesense-search/issues/9#issuecomment-885940705

Sweet.