Hey @Sean Campbell, glad to help,
While custom post types aren't supported out of the box you can extend the plugin to add custom post types
You can also index gravity form entries but that would depend on your use case.
You can see a basic tutorial in our docs here
https://codemanas.github.io/cm-typesense-docs/advanced-custom-post-types/