Is it possible to update a collections schema? Or do you have to drop the whole collection and recreate it?

I believe the going process is to create an alias to the collection(s) and then create a new collection that has the schema changes and repoint the alias to the new collection.

What James said. We’ll be introducing a way to do in-place schema changes in the release after the upcoming one