is it possible to modify the scheme after creation? For instance, making a certain field faceted?

No, but this is certainly on our roadmap to support. For now, updates to schema is not possible but I certainly want to support it soon.

ok thank you!