Merging the fields is probably smarter, playing with the weights is not so easy from my experience with elastic, postgres-fts etc.