Is typesense connected to my AWS account?

No, we use Github for auth. We don't use or require AWS auth anywhere.